Enterprise Software Development System

›Add your first project

Add your first project

Sie möchten ihr erstes Projekt erstellen? Nichts leichter als das. Zuerst müssen Sie sich die Frage stellen für welche Organisation das Projekt erstellt werden soll.

Es gibt kein Projekt ohne eine Projektgruppe. Der Release Manager (RM) ermöglicht damit eine sauberer Gruppierung der Projekte. Sobald die Projektgruppe erstellt wurde können Sie die Projektgruppe meheren Organisationen zuordnen um ein Joint-Venture abzubilden.

Folgen Sie den Anweisungen in der folgenden Reihenfolge:

  1. Organisation Wählen
    Wählen Sie die Organisation die für das Erstellen des Projektes verwendet werden soll:


  2. Projektgruppe erstellen
    Drücken Sie auf das grüne Plus-Zeichen bei der Projektgruppenauswahl

    Und tragen Sie den Projektgruppennamen ein und ggf. den gewünschten Subversion-Ordner. Sollte der Subversion-Ordner nicht bekannt sein, kontaktieren Sie den Administrator oder das Entwicklungsteam. Drücken Sie dann auf Speichern.

    Ihre Projektgruppe wird dann automatisch ausgewählt.




  3. Projekt erstellen
    Wählen Sie ggf. die gewünschte Projektgruppe aus. Drücken Sie bei der Projektauswahl auf das grüne Plus-Zeichen.


  4. Wählen Sie projektname, den gewünschten Subversion-Ordner, einen Prefix für die Aufgaben und einen Prefix für die Bugs. Sollte der Subversion-Ordner nicht bekannt sein, kontaktieren Sie den Administrator oder das Entwicklungsteam.
    Die Prefixe werden benötigt um Aufgaben und Bugs in dem Projekt einen fortlaufenden und eindeutigen Bezeichner zuzuordnen. In diesem Beispiel hätte die erste Aufgabe die Kennung ST-0001.

    Legen Sie die erste Versionsnummer des Projektes fest und drücken Sie auf Speichern. Das Projekt wird dann automatisch ausgewählt.


Want to create your first project? Nothing could be easier. First of all, you need to ask yourself the question for which organization the project should be created.

There is no project without a project group. The Release Manager (RM) allows a clean grouping of the projects. Once the project group is created, you can assign the project group to multiple organizations to create a joint venture.

Follow the instructions in the following order:

  1. Select Organization
    Select the organization to be used for creating the project:


  2. Create Project Group
    Press the green plus sign by the project group selection

    And enter the project group name and if necessary the desired Subversion folder. If the Subversion folder is not known, contact the administrator or the development team. Then press Save.

    Your project group will then be selected automatically.




  3. Create project
    If necessary, select the desired project group. Press the green plus sign when selecting the project.


  4. Select projectname, the desired subversion folder, a prefix for the tasks and a prefix for the bugs. If the Subversion folder is not known, contact the administrator or the development team.
    The prefixes are needed to assign a sequential and unique identifier to tasks and bugs in the project. In this example, the first task would have the identifier ST-0001.

    Set the first version number of the project and press Save. The project will then be selected automatically.


Vous souhaitez créer votre premier projet ? Rien de plus facile. Tout d’abord, vous devez vous demander pour quelle organisation le projet doit être créé.

Il n’y a pas de projet sans groupe de projet. Le Release Manager (RM) permet ainsi de regrouper proprement les projets. Dès que le groupe de projets a été créé, vous pouvez l’attribuer à plusieurs organisations afin de représenter une joint-venture.

Suivez les instructions dans l’ordre suivant :

  1. Sélectionner l’organisation
    Sélectionnez l’organisation qui doit être utilisée pour la création du projet :


  2. Créer un groupe de projet
    Appuyez sur le signe plus vert lors de la sélection du groupe de projet.

    Et saisissez le nom du groupe de projet et, le cas échéant, le dossier Subversion souhaité. Si vous ne connaissez pas le dossier Subversion, contactez l’administrateur ou l’équipe de développement. Appuyez ensuite sur Enregistrer.

    Votre groupe de projet sera alors automatiquement sélectionné.




  3. Créer un projet
    Le cas échéant, sélectionnez le groupe de projets souhaité. Appuyez sur le signe plus vert lors de la sélection du projet.


  4. Sélectionnez le nom du projet, le dossier Subversion souhaité, un préfixe pour les tâches et un préfixe pour les bugs. Si vous ne connaissez pas le dossier Subversion, contactez l’administrateur ou l’équipe de développement.
    Les préfixes sont nécessaires pour attribuer un identifiant continu et unique aux tâches et aux bugs dans le projet. Dans cet exemple, la première tâche aurait l’identifiant ST-0001.

    Définissez le premier numéro de version du projet et appuyez sur Enregistrer. Le projet est alors automatiquement sélectionné.


¿Quieres crear tu primer proyecto? Nada más fácil. Primero debe preguntarse para qué organización debe crearse el proyecto.

No hay proyecto sin grupo de proyectos. El gestor de versiones (RM) le permite agrupar los proyectos de forma ordenada. Una vez creado el grupo de proyectos, puede asignarlo a varias organizaciones para crear una empresa conjunta.

Siga las instrucciones en el orden siguiente:

  1. Seleccionar organización
    Seleccione la organización que se utilizará para crear el proyecto:


  2. Crear grupo de proyectos
    Pulse el signo más verde en la selección del grupo de proyectos

    E introduzca el nombre del grupo de proyectos y, si es necesario, la carpeta Subversion deseada. Si no conoce la carpeta Subversion, póngase en contacto con el administrador o el equipo de desarrollo. A continuación, pulse Guardar.

    Su grupo de proyecto se seleccionará automáticamente.




  3. Crear proyecto
    Si es necesario, seleccione el grupo de proyecto deseado. Pulse el signo más verde al seleccionar un proyecto.


  4. Seleccione el nombre del proyecto, la carpeta de subversión deseada, un prefijo para las tareas y un prefijo para los errores. Si no conoce la carpeta de subversión, póngase en contacto con el administrador o el equipo de desarrollo.
    Los prefijos son necesarios para asignar un identificador secuencial y único a las tareas y errores del proyecto. En este ejemplo, la primera tarea tendría el identificador ST-0001.

    Establezca el primer número de versión del proyecto y pulse Guardar. A continuación, el proyecto se selecciona automáticamente.


你想创建你的第一个项目？没有什么能比这更容易了。首先，你需要问自己，这个项目应该为哪个组织创建。

没有项目组就没有项目。发布管理器（RM）允许你将项目整齐地分组。一旦创建了项目组，你可以把项目组分配给几个组织，以创建一个联合企业。

请按照以下顺序进行操作。

  1. 选择组织
    选择要用于创建项目的组织。


  2. 创建项目组
    在项目组选择处按绿色加号

    并输入项目组名称，如有必要，输入所需的Subversion文件夹。如果不知道Subversion文件夹，请联系管理员或开发团队。然后按保存。

    你的项目组就会被自动选中。




  3. 创建项目
    如果有必要，选择所需的项目组。选择项目时按绿色加号。


  4. 选择项目名称、所需的subversion文件夹、任务的前缀和bug的前缀。如果不知道subversion文件夹，请联系管理员或开发团队。
    前缀需要为项目中的任务和bug分配一个连续的、唯一的标识符。在这个例子中，第一个任务的标识符是ST-0001。

    设置项目的第一个版本号，然后按保存。然后，该项目将被自动选择。


Top