Connect RM and VirtualBox

Oracle VM VirtualBox is a registered trademark of Oracle Corporation. VirtualBox is short for Oracle VM VirtualBox. The Release-Manager (RM) is not related to VirtualBox but Release-Manager (RM) is compatible with VirtualBox.

In order to use VirtualBox along with Release-Manager (RM) a TCP-Connection is used. The connection is restricted to username and password. You need a valid username and a valid password in Order to establish the connection. The credentials are stored in a file in the home-directory of the system-accout the Release-Manager (RM) runs in.

Example:

user=virtualbox
pass=changeme

In order to establish the connection between Release-Manager (RM) and vboxwebsvr, both systems must be running on the same machine. The TCP-Connection is established always on the port 18083.

Oracle VM VirtualBox ist eine eingetragene Marke der Oracle Corporation. VirtualBox ist die Abkürzung für Oracle VM VirtualBox. Der Release-Manager (RM) ist nicht mit VirtualBox verwandt, aber Release-Manager (RM) ist mit VirtualBox kompatibel.

Um VirtualBox zusammen mit dem Release-Manager (RM) zu nutzen, wird eine TCP-Verbindung verwendet. Die Verbindung ist auf den Benutzernamen und das Passwort beschränkt. Sie benötigen einen gültigen Benutzernamen und ein gültiges Passwort, um die Verbindung herzustellen. Die Anmeldedaten werden in einer Datei im Home-Verzeichnis des System-Accounts gespeichert, in dem der Release-Manager (RM) läuft.

Beispiel:

user=virtualbox pass=changeme

Um die Verbindung zwischen Release-Manager (RM) und vboxwebsvr herzustellen, müssen beide Systeme auf demselben Rechner laufen. Die TCP-Verbindung wird immer über den Port 18083 aufgebaut.

Oracle VM VirtualBox est une marque déposée d’Oracle Corporation. VirtualBox est l’abréviation d’Oracle VM VirtualBox. Le Release-Manager (RM) n’est pas lié à VirtualBox, mais le Release-Manager (RM) est compatible avec VirtualBox.

Pour utiliser VirtualBox avec le Release-Manager (RM), une connexion TCP est utilisée. La connexion est limitée au nom d’utilisateur et au mot de passe. Vous avez besoin d’un nom d’utilisateur et d’un mot de passe valides pour établir la connexion. Les informations d’identification sont stockées dans un fichier dans le répertoire d’origine du système dans lequel le Release-Manager (RM) tourne.

Exemple:

user=virtualbox pass=changeme

Pour établir la connexion entre le Release-Manager (RM) et vboxwebsvr, les deux systèmes doivent fonctionner sur la même machine. La connexion TCP est toujours établie sur le port 18083.

Oracle VM VirtualBox es una marca registrada de Oracle Corporation. VirtualBox es la abreviatura de Oracle VM VirtualBox. El Release-Manager (RM) no está relacionado con VirtualBox pero el Release-Manager (RM) es compatible con VirtualBox.

Para utilizar VirtualBox junto con Release-Manager (RM) se utiliza una conexión TCP. La conexión está restringida a nombre de usuario y contraseña. Se necesita un nombre de usuario y una contraseña válidos para establecer la conexión. Las credenciales se almacenan en un archivo en el directorio home del sistema en el que se ejecuta el Release-Manager (RM).

Ejemplo:

user=virtualbox pass=changeme

Para establecer la conexión entre Release-Manager (RM) y vboxwebsvr, ambos sistemas deben estar ejecutándose en la misma máquina. La conexión TCP se establece siempre en el puerto 18083.

Oracle VM VirtualBox 是甲骨文公司的注册商标。VirtualBox 是 Oracle VM VirtualBox 的简称。Release-Manager (RM) 与 VirtualBox 无关，但 Release-Manager (RM) 与 VirtualBox 兼容。

要使用 VirtualBox 和 Release-Manager (RM)，需要使用 TCP 连接。连接仅限于用户名和密码。您需要一个有效的用户名和密码才能建立连接。用户名和密码存储在 Release-Manager (RM) 运行所在系统的主目录下的一个文件中。

例如

用户名=virtualbox 密码=changeme

要在 Release-Manager (RM) 和 vboxwebsvr 之间建立连接，两个系统必须在同一台机器上运行。TCP 连接始终通过 18083 端口建立。